duminică, 13 septembrie 2009

Fluturasul meu


andore-fluturi
Asculta mai multe audio Muzica

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
I need you by my side.
Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
I need you by my side.

inca mai vad viu colorati fluturi
in locul in care prima oara ti-am furat saruturi unde sentimentele fericirii ne jucau un dans
iar emotiile ne cuprindeau in al iubirii vals
a fost o flacara pornita de la o atingere
iar vantul ne adia inima ce din doua bucati s-au unit
spre cerul infinit
au fost doua maini ce impreunare cerseau doi copii ce se iubeau
cu penite mazgaleau
corola colorata a lumii
mi-ai dat ce'aveai mai sfant
eu la schimb ti-am soptit misterul lunii Noaptea ce martora ne era
i-ai dat unui calator ce doar sa viseze se incumeta
EU sagetator tu inger pe nor
In cor cantecul naturii
Noi doi un suflet si fluturii
totul era complet,totul era perfect
doua siluete in balet.. fara temeri
imi faceai sufletul sa tremure
iar iubire sa-mi semeni
nu ne mai eram straini
eu si tu...doi gemeni

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
I need you by my side.

ai prins aripi si mi-ai spus
ca ma poti lua cu tine sus
dar eu nu stiu sa zbor
locurile unde aveam aripi inca ma mai dor
si au ramas doar cicatrici in locul lor
doar cicatrici te'ntrebi ce cauti aici
locul tau e'n vazduh
tu nu,insistai ka-i la mine'n duh
dar eu nu pot sa tin prizonier
un fluture ce locui-e pe cer
doar o lacrima sa mai vad si te las sa pleci mi-ai incalzit sufletul acum vreau picaturi reci si voi sti cand ploua ca tu plangi de dorul meu eu voi dansa in ploaie si te voi aminti mereu singur ramas redevenind fiinta impietrita statuia parasita din locul in care tu viata mi-ai dat
cand m-ai sarutat si acum cand sunt in declin iti hranesc zboru lin
si ma mentin plin sa zambesc sau sa plang, nu stiu nici eu
te las sa zbori in voie fluturasul meu

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
I need you by my side.(x2)

Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
The good and the bad times, we've been through them all.
You make me rise when I fall.

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
Cause everytime we touch, I feel this static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go.
Want you in my life
Cause everytime we touch, I feel this static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go.
Want you ïn my lïfe

Niciun comentariu:


"Îmi place s-o ascult cînd îmi vorbeşte
Dar de un cîntec mult mai mult mă-ncînt:
Nu ştiu cum calcă zîna îngereşte,
Dar Doamna mea păşeşte pe pămînt.

Şi totuşi jur că n-are-asemănare
Cu cele ce se cred rupte din soare!"

(traducere dupa W. Shakespeare)